夏草是在轻声低语，凌莲和丁磊都没有听见，但一直在为边萦和那个少年警戒的他们不时会扫一眼陈源和夏草。甚至连樱桃也没有漏掉，当凌莲的目光再次扫过来的时候，看见不仅先前那个樱桃往石青峰等人逃走的方向看着了。这是在Bnnimthh的孤独的Beurgar酒店的淡季，只有长期租户仍然居住。然而，当美丽的安·香克兰（ann shankland）来看望她酗酒的前夫约翰·马尔科姆（john malcolm）时，博雷德的生活被搅得一团糟。约翰·马尔科姆与经营这家酒店的女人帕特·库珀（pat cooper）秘密订婚。与此同时，势利的莱顿贝尔夫人发现，和蔼可亲，如果说是躲躲闪闪的波洛克少校不是他看起来的样子。这个消息对她虚弱的女儿西比尔来说尤其令人震惊，她正暗恋着少校。
