金山琢已（竹野内丰饰）是一位精明强干的警察，他的父亲死于黑帮“神狗”所制造的爆炸案中，年幼的金山曾经目睹了这悲惨的一幕，如今，已经成年的他没有忘记当年的仇恨，他接替了父亲的位子，潜伏在黑帮之中，成为了一名卧底，并且改名为西岛翔奉。然而，金山的复仇之路走得却并不顺利，每当他以为掌握到了凶手行凶的罪证，并把它暗中交给上司之时，总有意外发生，金山怀疑，在警方中亦有黑帮派来的卧底。一次偶然中，金山结识了名叫崔允儿（崔智友饰）的女子，她和妹妹允熙千里迢迢从韩国来到日本，为的是寻找早年在这里失踪的父亲。一段充满了波折和浪漫的跨国恋情在两人之间展开。陈源当初的同学凌莲和丁磊都沉着脸站在边萦和那个少年的旁边，隐隐保护着他们。从他们的神情上看，陈源能感受到他们心里的沉闷和耻辱。明明知道陈源和苏云，还有夏草来了，凌莲和丁磊却没有多看过来一眼，对于他们保护下的星主边昌死在他们的面前，他们大概感到非常耻辱。
